Locker Room Talk
Any manner of conversation that polite society dictates be held privately - with small groups of like-minded, similarly gendered peers - due to its sexually language, situations or innuendos.
See also "Locker room talk." Says who? | Alexis Jones | TEDxUniversityofNevada | Youtube